1 00:00:41,875 --> 00:00:46,778 - Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door vitosilans - -www.addic7ed.com- 2 00:00:46,781 --> 00:00:48,495 Verrassing, schat. 3 00:00:48,497 --> 00:00:50,070 Ja, wauw. 4 00:00:50,073 --> 00:00:52,739 Dit is geen banaan. 5 00:00:52,742 --> 00:00:55,469 Ik ken Valentijnsdag is niet voor een paar dagen, 6 00:00:55,471 --> 00:00:56,937 Maar ik dacht waarom niet? 7 00:00:56,939 --> 00:00:58,238 Laat me mijn man verrassen 8 00:00:58,240 --> 00:01:01,351 Voor wat gek Meta-of-the-week stakingen. 9 00:01:01,354 --> 00:01:02,653 Hier, wacht, ik heb het. 10 00:01:02,656 --> 00:01:03,755 Hoe is het met je arm? 11 00:01:03,758 --> 00:01:05,077 Oh, eh, 12 00:01:05,080 --> 00:01:07,080 Ik bedoel, het steekt, Maar het is een beetje beter. 13 00:01:07,082 --> 00:01:08,367 Ja? 14 00:01:08,370 --> 00:01:10,149 Weet je, als je echt een banaan wilt, 15 00:01:10,152 --> 00:01:11,274 Ik zou altijd naar de keuken kunnen gaan ... 16 00:01:11,276 --> 00:01:13,252 Nee, nee. Nee, ik heb geen banaan nodig. 17 00:01:13,255 --> 00:01:14,629 Dit ziet er allemaal geweldig uit. 18 00:01:14,632 --> 00:01:17,945 Ik bedoel, de pannenkoeken zijn echt ... 19 00:01:17,948 --> 00:01:19,280 ronde. 20 00:01:19,283 --> 00:01:22,662 Opgewonden om ze te proeven 21 00:01:22,665 --> 00:01:24,731 met mijn mond. 22 00:01:30,139 --> 00:01:32,072 Oh, mijn God. 23 00:01:32,074 --> 00:01:34,675 Wanneer heb je geleerd om ... 24 00:01:34,677 --> 00:01:36,843 Ik bedoel, deze zijn echt goed. 25 00:01:36,845 --> 00:01:38,512 - Bedankt. - Ja. 26 00:01:41,449 --> 00:01:43,549 Is dit vers geperst? 27 00:01:43,552 --> 00:01:44,726 Mm-hmm. 28 00:01:44,729 --> 00:01:46,819 Oh, eh ... 29 00:01:46,822 --> 00:01:51,058 We kunnen nu al dan niet bezitten Een zeer dure saps. 30 00:01:52,695 --> 00:01:55,228 Ik moet zeggen, je bent vol van verrassingen vanmorgen. 31 00:01:55,230 --> 00:01:58,065 Nou, de dag is jong. 32 00:01:58,067 --> 00:01:59,433 Mm-hmm. 33 00:01:59,435 --> 00:02:01,268 Wacht, hoe heb je tijd gehad? 34 00:02:01,270 --> 00:02:02,836 Om zo'n spread samen te krijgen? 35 00:02:02,838 --> 00:02:05,005 Ik bedoel, het klonk als Gisteren was krankzinnig. 36 00:02:05,007 --> 00:02:06,640 Ja, het was, 37 00:02:06,642 --> 00:02:09,576 Daarom hergroepeert Team Citizen zich 38 00:02:09,578 --> 00:02:11,611 Voordat we weer achter CARVER aan gaan. 39 00:02:11,613 --> 00:02:14,381 En wat betreft dit alles, 40 00:02:14,383 --> 00:02:16,383 Godzijdank voor 24-uurs supermarkten. 41 00:02:16,385 --> 00:02:17,751 Amen. 42 00:02:17,753 --> 00:02:19,637 Dit is uw herinnering. 43 00:02:19,640 --> 00:02:21,688 Je hebt een reservering bij Giovanni's 44 00:02:21,690 --> 00:02:23,857 14 februari om 19:00 uur 45 00:02:23,859 --> 00:02:24,984 Weet je wat? 46 00:02:24,987 --> 00:02:26,827 Als we ook een reservering voor vanavond, 47 00:02:26,829 --> 00:02:28,218 We zouden onze kansen kunnen vergroten 48 00:02:28,221 --> 00:02:30,722 van een noodvrije Valentijnsdagdiner. 49 00:02:30,725 --> 00:02:32,932 Nou, het kan me niet schelen als we eten, 50 00:02:32,935 --> 00:02:35,335 Zolang we samen zijn. 51 00:02:35,337 --> 00:02:37,004 Alexa, stel een herinnering in 52 00:02:37,006 --> 00:02:38,757 Om Giovanni vandaag 's middags te bellen. 53 00:02:38,760 --> 00:02:40,639 Oké, ik zal je eraan herinneren. 54 00:02:40,642 --> 00:02:42,973 Geweldig. Je bent klaar met eten. 55 00:02:42,976 --> 00:02:45,245 - Ik zal. - Ik ga douchen. 56 00:02:45,247 --> 00:02:47,578 Oké. 57 00:02:47,581 --> 00:02:49,715 Je bent geweldig. 58 00:02:53,422 --> 00:02:55,489 Zoon van een moederloze geit. 59 00:02:55,491 --> 00:02:58,258 Je wilt me ​​niet testen. 60 00:02:58,260 --> 00:03:00,727 Ah, godzijdank, jij bent het gewoon. 61 00:03:00,729 --> 00:03:03,630 Je bent geen tape meer. 62 00:03:03,632 --> 00:03:05,499 Heb je jezelf net binnengelaten? 63 00:03:05,501 --> 00:03:06,500 Ontspannen. 64 00:03:06,503 --> 00:03:08,768 Ik ben niet wat mehuizige jobmeta-killer 65 00:03:08,771 --> 00:03:12,005 met een gek goed doel en bijbedoelingen. 66 00:03:12,007 --> 00:03:13,440 Meer. 67 00:03:13,442 --> 00:03:15,909 Nog een huisgesprek van Dr. Light zou zuigen, 68 00:03:15,911 --> 00:03:18,512 Maar ik had het eigenlijk over Nash. 69 00:03:18,514 --> 00:03:22,215 Hij is een totale fase-een Clinger. 70 00:03:22,217 --> 00:03:23,750 Ben je gisteren niet neergeschoten? 71 00:03:23,752 --> 00:03:25,085 Moet je niet weken 72 00:03:25,087 --> 00:03:27,554 In een bakje bevroren erwten of zoiets? 73 00:03:27,556 --> 00:03:30,357 En mis mijn Eerste Valentijnsdag? 74 00:03:30,359 --> 00:03:31,403 Echt niet! 75 00:03:31,406 --> 00:03:32,726 Ik haat Valentijnsdag, 76 00:03:32,728 --> 00:03:36,096 En ik heb veel werk te doen, dus ... 77 00:03:36,098 --> 00:03:37,898 Weet je, het is mijn begrip 78 00:03:37,900 --> 00:03:39,266 dat er twee soorten mensen zijn 79 00:03:39,268 --> 00:03:41,134 die Valentijnsdag haten. 80 00:03:41,136 --> 00:03:43,737 Een, degenen die denken Het is een verzonnen vakantie 81 00:03:43,739 --> 00:03:44,771 door groot snoep, 82 00:03:44,773 --> 00:03:46,031 of twee, 83 00:03:46,034 --> 00:03:48,075 Degenen met een gebroken hart. 84 00:03:48,077 --> 00:03:49,976 Ik denk dat je de tweede bent. 85 00:03:49,978 --> 00:03:51,545 Nee. Ik ben niet. 86 00:03:51,547 --> 00:03:54,512 Echt? Ik denk dat je eigenlijk bent. 87 00:03:54,515 --> 00:03:57,451 En ik denk dat meneer Emerson Fairweather 88 00:03:57,453 --> 00:04:00,387 is de emo -dope die verantwoordelijk is. 89 00:04:03,125 --> 00:04:05,358 We ontmoetten elkaar na een optreden dat zijn band speelde. 90 00:04:05,360 --> 00:04:06,359 Mm-hmm. 91 00:04:06,361 --> 00:04:09,729 Hoe dan ook, het is niet gelukt. 92 00:04:09,731 --> 00:04:12,099 "Nog een Valentijnsdag Dag wachten op liefde. 93 00:04:12,101 --> 00:04:13,286 "Laat het drinken beginnen. 94 00:04:13,289 --> 00:04:16,203 95 00:04:16,205 --> 00:04:17,265 Ugh! 96 00:04:17,268 --> 00:04:18,705 Kijk, je bent perfect voor elkaar. 97 00:04:18,707 --> 00:04:19,873 Je hebt iets gemeen. 98 00:04:19,875 --> 00:04:21,575 Jullie zijn allebei ellendig. 99 00:04:21,577 --> 00:04:23,715 Bedankt voor de herinnering. 100 00:04:23,718 --> 00:04:26,179 Weet je, misschien jij en Mr. Fall Out Boy 101 00:04:26,181 --> 00:04:28,448 kan afgaan en samen mopey zijn, 102 00:04:28,450 --> 00:04:30,851 En dan zou je dat niet doen Haat Valentijnsdag. 103 00:04:30,853 --> 00:04:31,952 Het spijt me, hebben we elkaar ontmoet? 104 00:04:31,954 --> 00:04:33,125 Kijk, zegt hier 105 00:04:33,128 --> 00:04:35,544 Hij komt morgen terug bij Jitters. 106 00:04:35,547 --> 00:04:37,981 En weet je wat? Zo zijn wij. 107 00:04:37,984 --> 00:04:39,977 Omdat ik de Twee van jullie weer bij elkaar 108 00:04:39,995 --> 00:04:41,578 voor wat V-Day-liefde. 109 00:04:41,581 --> 00:04:43,748 Cupido vereist het. 110 00:04:46,435 --> 00:04:47,767 Wat? 111 00:04:49,171 --> 00:04:51,192 Ik ben blij dat we besloten hebben Om vanavond te eten. 112 00:04:51,195 --> 00:04:53,695 Het is geweldig vieren Valentine's samen, 113 00:04:53,698 --> 00:04:55,064 Zelfs als het vroeg is. 114 00:04:55,067 --> 00:04:56,509 Ja. 115 00:04:56,512 --> 00:05:00,814 Geen crisis, geen donker Toekomstig opdoemt over ons. 116 00:05:00,816 --> 00:05:02,315 Voelt leuk. 117 00:05:02,317 --> 00:05:03,850 Dat doet het echt. 118 00:05:03,852 --> 00:05:05,519 Buonasera. 119 00:05:09,558 --> 00:05:11,591 Het spijt me zo. We spreken geen Italiaans. 120 00:05:15,564 --> 00:05:17,765 En kunnen we gewoon nog een minuut krijgen? 121 00:05:17,768 --> 00:05:19,500 Grazie. 122 00:05:22,450 --> 00:05:24,195 Uh ... 123 00:05:24,198 --> 00:05:25,468 Wat? 124 00:05:25,471 --> 00:05:27,738 Wat ... spreek je Italiaans? 125 00:05:27,741 --> 00:05:29,040 Oh, nou ... 126 00:05:29,043 --> 00:05:30,777 Je kent dat verhaal dat ik aan het schrijven was 127 00:05:30,779 --> 00:05:33,813 Een paar maanden geleden op Little Italy? 128 00:05:33,815 --> 00:05:36,550 Welnu, ik heb een of twee zin opgehaald. 129 00:05:36,552 --> 00:05:39,500 Zoals Pora Miseria. 130 00:05:39,503 --> 00:05:40,790 Het is een vloekwoord, 131 00:05:40,793 --> 00:05:43,389 Maar het betekent letterlijk 'varken ellende'. 132 00:05:43,392 --> 00:05:44,858 Ja, raar, toch? 133 00:05:49,464 --> 00:05:52,933 Rozen zijn rood, 134 00:05:52,935 --> 00:05:55,602 Viooltjes zijn blauw, 135 00:05:55,604 --> 00:05:59,372 Stap vooruit, Saul Frankel, 136 00:05:59,374 --> 00:06:03,276 Of ik zal jullie allemaal doden. 137 00:06:07,650 --> 00:06:09,115 Ah. 138 00:06:09,117 --> 00:06:12,285 En ze zeggen dat ridderlijkheid dood is. 139 00:06:12,287 --> 00:06:13,887 Overhandig de zaak, liefde. 140 00:06:13,889 --> 00:06:16,289 Je weet wat er zal doen gebeuren als je dit neemt. 141 00:06:17,718 --> 00:06:21,476 Ik weet wat er met je zal gebeuren 142 00:06:21,479 --> 00:06:23,382 Als ik dat niet doe. 143 00:06:40,449 --> 00:06:42,182 Schotjes! 144 00:06:42,184 --> 00:06:45,385 Lang niet gezien. 145 00:06:45,387 --> 00:06:46,886 Heb ik date night onderbroken? 146 00:06:46,888 --> 00:06:48,622 CCPD. 147 00:06:48,624 --> 00:06:50,890 Amunet Black, ik ben u onder arrestatie plaatsen 148 00:06:50,892 --> 00:06:53,137 voor diefstal en zware mishandeling. 149 00:06:53,140 --> 00:06:56,796 Zo zeer officieel, Mr. Allen. 150 00:06:56,798 --> 00:06:58,754 Maar ben je niet gewoon een CSI? 151 00:06:58,757 --> 00:07:00,867 Ik ben nog steeds een agent die je kan arresteren. 152 00:07:00,870 --> 00:07:02,035 Oh oké. 153 00:07:02,037 --> 00:07:03,140 Nou ja, in elk geval, 154 00:07:03,143 --> 00:07:04,937 Laat me je helpen met het eerste stukje. 155 00:07:06,074 --> 00:07:08,708 Ik heb het recht om te zwijgen, 156 00:07:08,710 --> 00:07:10,443 die van pas komt 157 00:07:10,445 --> 00:07:14,047 Als je niet wilt dat ik het laat die kleine geheime identiteitskat 158 00:07:14,049 --> 00:07:18,518 Uit zijn flitsende rode tas. 159 00:07:18,520 --> 00:07:20,453 Dus waarom niet gewoon Noem dit een waarschuwing. 160 00:07:20,455 --> 00:07:22,722 Ik ben onderweg. Geen kwaad. 161 00:07:22,724 --> 00:07:23,957 Geen kap. 162 00:07:23,959 --> 00:07:25,601 Ik zou je gewoon moeten laten vertrekken? 163 00:07:25,604 --> 00:07:27,504 Verdomd goed. 164 00:07:27,507 --> 00:07:29,496 Denk er niet aan om achter me aan te komen, 165 00:07:29,498 --> 00:07:31,631 want als ik je zie, 166 00:07:31,633 --> 00:07:33,700 Of je onesie, 167 00:07:33,702 --> 00:07:36,601 of een van uw koude of buigzaam 168 00:07:36,604 --> 00:07:39,238 Superhero -vrienden, 169 00:07:39,241 --> 00:07:41,367 Ik zal het tegen jullie allemaal vasthouden 170 00:07:41,370 --> 00:07:45,835 En vertel de wereld je echte identiteiten. 171 00:07:45,838 --> 00:07:47,771 Snugger? 172 00:07:47,774 --> 00:07:49,570 Hmm? 173 00:07:49,573 --> 00:07:51,184 Dat klopt. 174 00:07:51,186 --> 00:07:53,632 Omdat achter elk geweldige man is een vrouw 175 00:07:53,635 --> 00:07:55,221 met haar ogen rollen. 176 00:07:58,493 --> 00:08:01,428 Ta-ta, lieverds! 177 00:08:06,268 --> 00:08:07,934 Zoveel voor date night. 178 00:08:07,936 --> 00:08:09,820 Pig ellende. 179 00:08:11,413 --> 00:08:13,325 Is er geen spoor van Amunet? 180 00:08:13,327 --> 00:08:15,027 Het is alsof ze verdween. 181 00:08:15,029 --> 00:08:16,762 Ja, dat doet ze. 182 00:08:16,764 --> 00:08:19,105 Waren er gerommel Dat ze terug in de stad was? 183 00:08:19,108 --> 00:08:21,567 Geen, maar kapitein West Heeft alle officieren zoeken 184 00:08:21,569 --> 00:08:22,652 op hoog waarschuwing. 185 00:08:22,655 --> 00:08:25,037 Oké, bedankt, Korber. 186 00:08:27,274 --> 00:08:29,607 Barry, Amunet is geweest zo lang van het rooster 187 00:08:29,610 --> 00:08:30,777 dat als ze terug is, dat moet zijn 188 00:08:30,779 --> 00:08:32,094 voor iets groots en slecht, 189 00:08:32,097 --> 00:08:34,710 en ik ben er vrij zeker van dat het gaat Dat apparaat dat ze heeft gestolen. 190 00:08:34,713 --> 00:08:36,222 Ik weet. 191 00:08:36,225 --> 00:08:38,017 Hé, maak je geen zorgen. We gaan haar vinden. 192 00:08:38,019 --> 00:08:39,618 Ik gewoon ... ik kan het niet geloof dat ik daar gewoon stond 193 00:08:39,620 --> 00:08:40,686 En laat haar naar buiten lopen. 194 00:08:40,688 --> 00:08:42,054 Barry, het is niet jouw schuld. 195 00:08:42,056 --> 00:08:44,223 We wisten dat ze je identiteit kende 196 00:08:44,225 --> 00:08:45,424 zou terugkomen om ons te bijten. 197 00:08:45,426 --> 00:08:48,186 Oké, nou ja, tijd om tegen haar te vechten op de ouderwetse manier. 198 00:08:48,189 --> 00:08:50,121 Ik ga wat sweeps van de stad draaien. 199 00:08:50,124 --> 00:08:51,746 Whoa, whoa, ze zei geen onesies. 200 00:08:51,749 --> 00:08:53,232 Noem het alsjeblieft niet zo. 201 00:08:53,234 --> 00:08:55,367 Wat ik probeer te zeggen Is we haar niet riskeren 202 00:08:55,369 --> 00:08:57,261 Team flashen op Blast. 203 00:08:57,264 --> 00:09:00,072 Oké, maar we kunnen ook niets doen. 204 00:09:00,074 --> 00:09:01,740 Nou, dat zullen we niet. 205 00:09:01,742 --> 00:09:04,276 Als je wilt figuur uit het plan van een crimineel, 206 00:09:04,278 --> 00:09:07,079 Bezoek hun speeltuin. 207 00:09:11,085 --> 00:09:12,718 Dit is een slecht idee. 208 00:09:12,720 --> 00:09:14,920 Een heel medicijn uitdagen kartel naar een mesgevecht, 209 00:09:14,922 --> 00:09:16,350 Dat is een slecht idee. 210 00:09:16,353 --> 00:09:17,423 Maar leuk, echter. 211 00:09:17,425 --> 00:09:18,824 Dit is niets. 212 00:09:18,826 --> 00:09:21,594 Ga daar gewoon heen en praat met hem. 213 00:09:21,596 --> 00:09:23,468 Hij ziet er echt ellendig uit. 214 00:09:23,471 --> 00:09:25,928 Ik weet zeker dat hij daar is Werken aan een triest zakje 215 00:09:25,933 --> 00:09:27,533 Om morgenavond op te treden. 216 00:09:27,535 --> 00:09:30,669 Vertrouw op je geweldige leven Coach, en ga er gewoon heen. 217 00:09:30,671 --> 00:09:32,638 - Nou, wat zeg ik zelfs? - Ik weet het niet. 218 00:09:32,640 --> 00:09:34,373 Je zei dat je zou kunnen zijn jezelf om hem heen, 219 00:09:34,375 --> 00:09:36,809 Dus ga dat. 220 00:09:36,811 --> 00:09:39,545 Je hebt gelijk. 221 00:09:43,346 --> 00:09:44,612 Maak je geen zorgen. 222 00:09:44,615 --> 00:09:46,715 Ik weet zeker dat het gewoon goede vrienden zijn. 223 00:09:51,125 --> 00:09:54,460 Een echt goede vriend. 224 00:09:56,163 --> 00:09:58,731 - Allegra ... - Ik wist dat dit een slecht idee was. 225 00:09:58,733 --> 00:10:01,467 De volgende keer dat je wilt Speel Life Coach, niet. 226 00:10:01,469 --> 00:10:03,002 Uh ... 227 00:10:06,474 --> 00:10:08,540 Ik denk nog steeds dat het beter is als ik ga. 228 00:10:08,542 --> 00:10:10,074 Schat, dit is een bekende plek 229 00:10:10,077 --> 00:10:11,710 Dat Amunet gebruikte om haar bemanning te werven. 230 00:10:11,712 --> 00:10:13,479 Bovendien kan een agent dat niet Wals daar gewoon. 231 00:10:13,481 --> 00:10:15,247 Oké, maar het is meestal criminelen daar. 232 00:10:15,249 --> 00:10:16,257 Het is echt gevaarlijk. 233 00:10:16,260 --> 00:10:19,186 Barry, het is mijn taak om te krijgen informatie uit mensen. 234 00:10:19,189 --> 00:10:20,686 Amunet gaat er niet zijn 235 00:10:20,688 --> 00:10:23,255 Maar als iemand het weet waar ze daarna naartoe gaat, 236 00:10:23,257 --> 00:10:25,591 Ik kan ze laten praten. Het is wat ik doe. 237 00:10:25,593 --> 00:10:28,661 Trouwens, als dingen worden Dicey, we hebben ons codewoord. 238 00:10:28,663 --> 00:10:29,895 Banaan. 239 00:10:29,897 --> 00:10:31,797 Je hoort dat, je komt vadwomen. 240 00:10:31,799 --> 00:10:33,098 Mm-hmm. 241 00:10:33,100 --> 00:10:35,811 Oké, prima. Wees gewoon veilig, alstublieft. 242 00:10:35,814 --> 00:10:37,479 Scout's eer. 243 00:11:01,462 --> 00:11:04,396 ♪ Moeder, je verloren komt binnen ♪ 244 00:11:04,398 --> 00:11:07,833 Whisky, rotsen. 245 00:11:07,835 --> 00:11:09,668 Je ziet er vertrouwd uit. 246 00:11:10,971 --> 00:11:13,105 Hij moet de 'burger' lezen. Ga eruit. 247 00:11:13,107 --> 00:11:16,608 Ga eruit. Ga daar weg, Iris. 248 00:11:16,610 --> 00:11:19,278 Misschien heb ik een van die gezichten. 249 00:11:19,280 --> 00:11:21,914 Ik ben op zoek naar Amunet Black. 250 00:11:29,724 --> 00:11:31,256 Je lijkt niet op haar type. 251 00:11:38,099 --> 00:11:40,866 Heb je een probleem, Lars? 252 00:11:44,038 --> 00:11:45,270 Banaan. 253 00:11:45,272 --> 00:11:46,872 Banaan. Banaan! 254 00:11:46,874 --> 00:11:48,474 Banaan. 255 00:11:48,476 --> 00:11:50,309 Banaan, banaan. 256 00:11:50,311 --> 00:11:51,877 Banaan, Iris! 257 00:11:51,879 --> 00:11:54,346 Lijk ik nu op haar type? 258 00:11:54,348 --> 00:11:56,148 Het lijkt erop dat ik een nieuwe uitsmijter nodig heb. 259 00:11:58,919 --> 00:12:00,251 Ben je geïnteresseerd? 260 00:12:00,254 --> 00:12:02,654 Ik zal het in gedachten houden. 261 00:12:02,656 --> 00:12:05,724 Waar is Amunet nu voor de laatste keer? 262 00:12:05,726 --> 00:12:07,826 Laatste hoorde ik, 263 00:12:07,828 --> 00:12:11,130 Ze overleefde wat gespecialiseerde technologie 264 00:12:11,132 --> 00:12:12,364 van deze plek. 265 00:12:12,366 --> 00:12:14,600 ♪ omdat we het hard leuk vinden ♪ 266 00:12:14,602 --> 00:12:17,345 ♪ oh heer verloren en gevonden ♪ 267 00:12:17,348 --> 00:12:20,251 ♪ Geef mijn ziel en ik neem de kroon ♪ 268 00:12:20,254 --> 00:12:23,742 ♪ oh heer aan mijn zijde ♪ 269 00:12:23,744 --> 00:12:25,543 Bedankt voor het drankje. 270 00:12:27,480 --> 00:12:29,986 Hé, wat is er gebeurd? I hoorde glas breken. 271 00:12:29,989 --> 00:12:32,184 Niets. Ik brak een fles over het hoofd van een verliezer. 272 00:12:32,186 --> 00:12:34,119 - Jij wat? - Barry, maak je geen zorgen. 273 00:12:34,121 --> 00:12:35,215 Alles is in orde. 274 00:12:35,218 --> 00:12:37,455 Ik speelde een rol om informatie te krijgen. 275 00:12:37,458 --> 00:12:41,059 Oké, nou, dat was Misschien een lijn overschrijden. 276 00:12:41,061 --> 00:12:42,861 Ik weet zeker dat ze dat hebben Een soort mob -arts 277 00:12:42,863 --> 00:12:43,887 daar ergens in. 278 00:12:43,890 --> 00:12:45,293 Oké, maar ik bedoel, het was roekeloos, 279 00:12:45,296 --> 00:12:46,442 En het had kunnen zijn mislukt. 280 00:12:46,445 --> 00:12:49,300 Maar dat deed het niet, omdat Ik wist wat ik deed. 281 00:12:49,303 --> 00:12:50,903 En we hebben dit. 282 00:12:53,474 --> 00:12:56,208 Is dit het volgende doelwit van Amunet? 283 00:12:56,210 --> 00:12:57,342 Laten we haar gaan halen. 284 00:13:02,383 --> 00:13:05,651 Ooh, ik hou van luide geluiden. 285 00:13:05,653 --> 00:13:07,653 Ja. 286 00:13:12,526 --> 00:13:15,330 Voor de dame die alles heeft. 287 00:13:23,437 --> 00:13:26,038 Nou, je bron aan de bar had gelijk. 288 00:13:26,040 --> 00:13:27,306 Ze is hier. 289 00:13:27,308 --> 00:13:29,374 Ja, maar wat doet ze? 290 00:13:29,376 --> 00:13:31,009 Enig idee wat die technologie is? 291 00:13:31,011 --> 00:13:32,426 Nee. 292 00:13:32,429 --> 00:13:35,347 Maar ik wed dat het verbonden is naar het eerste apparaat dat ze stal. 293 00:13:35,349 --> 00:13:36,949 We moeten uitzoeken hoe we haar kunnen stoppen, 294 00:13:36,951 --> 00:13:38,884 Voordat de dingen worden ... 295 00:13:49,059 --> 00:13:50,495 Slechter. 296 00:13:50,497 --> 00:13:52,264 Precies wat ik zocht. 297 00:13:52,266 --> 00:13:54,455 Goldface werkt met Amunet? 298 00:13:54,458 --> 00:13:56,768 Nou, ze hebben tot nu toe gebruikt. 299 00:13:56,770 --> 00:13:59,471 Je bent te laat, Keith. 300 00:13:59,473 --> 00:14:01,740 Oh, Leslie. 301 00:14:01,742 --> 00:14:03,742 Je weet dat ik het niet kan laten Daar gaat je mee weg. 302 00:14:03,744 --> 00:14:06,361 Ik denk niet dat ze samenwerken. 303 00:14:06,364 --> 00:14:08,146 Nee. 304 00:14:08,148 --> 00:14:09,705 Dit is een bendeoorlog. 305 00:14:15,687 --> 00:14:17,202 Ik veronderstel dat je hier bent 306 00:14:17,205 --> 00:14:20,265 Om te stelen wat van mij is. 307 00:14:20,268 --> 00:14:21,574 Typisch. 308 00:14:21,576 --> 00:14:23,276 Wat is van jou? 309 00:14:23,278 --> 00:14:26,312 Baby, dat apparaat is van mij. 310 00:14:26,314 --> 00:14:27,973 Oh, hier gaan we weer 311 00:14:27,976 --> 00:14:30,527 met de bezitterige man routine. 312 00:14:30,530 --> 00:14:32,885 De vinylplaten waren van mij, Keith. 313 00:14:32,887 --> 00:14:35,741 Sinds wanneer vond je Radiohead leuk? 314 00:14:35,744 --> 00:14:38,691 Ik had "ok computer" op 180 gram vinyl 315 00:14:38,693 --> 00:14:40,280 Met een drievoudige gatefold -mouw! 316 00:14:40,283 --> 00:14:43,210 Overschat. 317 00:14:43,213 --> 00:14:44,507 Je hebt uitgeslagen 318 00:14:44,510 --> 00:14:46,679 met mijn "Straight Outta Compton "Soundtrack! 319 00:14:46,682 --> 00:14:49,066 Oh, alsjeblieft, zoals jij wist zelfs wie N.W.A was 320 00:14:49,069 --> 00:14:50,269 Voordat je me ontmoette! 321 00:14:50,271 --> 00:14:54,106 Beveiliging, bevriezen! 322 00:14:54,108 --> 00:14:57,143 Beweegt niemand. 323 00:14:57,145 --> 00:14:59,111 Nam wat aan het opzetten van die deal, 324 00:14:59,113 --> 00:15:02,569 En je sloop gewoon uit Giovanni's met mijn score? 325 00:15:02,572 --> 00:15:04,310 Sorry niet sorry. 326 00:15:04,313 --> 00:15:05,801 - Baby. - Ik zei Freeze! 327 00:15:05,804 --> 00:15:08,754 Je weet dat ik het niet laat Het gaat zo naar beneden. 328 00:15:12,527 --> 00:15:14,527 Oh, kom op. 329 00:15:16,130 --> 00:15:17,763 Het lijkt erop dat iemand zijn aanraking heeft verloren. 330 00:15:17,765 --> 00:15:19,999 Ik zei dat ik je handen in de lucht stopte! 331 00:15:20,001 --> 00:15:21,701 Echt? 332 00:15:21,703 --> 00:15:24,570 Lijkt naar mij zoals die van iemand verloor hun sportschoollidmaatschap. 333 00:15:37,151 --> 00:15:38,651 - Barry. - Wat? 334 00:15:38,653 --> 00:15:40,319 Het zal slecht zijn als Amunet weet dat de flits hier is. 335 00:15:40,321 --> 00:15:41,887 Ja, maar die bewaker Misschien echt gewond raken. 336 00:15:41,889 --> 00:15:44,790 Ik moet iets doen. 337 00:15:47,962 --> 00:15:49,862 Ja, nou, geen enkele hoeveelheid gymtijd 338 00:15:49,864 --> 00:15:51,964 kan me helpen al uw bagage op te tillen! 339 00:16:02,043 --> 00:16:04,038 Maar nog steeds sterk genoeg om dit op te tillen. 340 00:16:05,980 --> 00:16:07,713 Gaat het? Gaat het? 341 00:16:07,715 --> 00:16:10,516 Dag, Felicia. 342 00:16:12,854 --> 00:16:14,854 Hoe heb je dat opgetild? 343 00:16:14,856 --> 00:16:17,957 Uh ... adrenaline. 344 00:16:17,959 --> 00:16:20,326 Blijf hier, oké? Het komt wel goed. 345 00:16:20,328 --> 00:16:22,528 Waarschijnlijk. 346 00:16:23,798 --> 00:16:25,131 Waar zijn ze? 347 00:16:25,133 --> 00:16:26,296 - verdwenen. - Wat? 348 00:16:26,299 --> 00:16:28,399 Nou, laten we ze achterna gaan. We moeten de zaak krijgen. 349 00:16:28,402 --> 00:16:30,102 Wie heeft de zaak nodig 350 00:16:30,105 --> 00:16:32,604 Als je hebt wat erin zit? 351 00:16:39,480 --> 00:16:41,180 Ah. Oh, mijn God. 352 00:16:41,182 --> 00:16:43,569 Hoi. Heb je iets gevonden? 353 00:16:43,572 --> 00:16:44,796 Uh-uh. 354 00:16:44,799 --> 00:16:45,985 Waarom ben je zo moe? 355 00:16:45,987 --> 00:16:47,397 Ik weet het niet, ik bedoel ... 356 00:16:47,400 --> 00:16:49,555 Ik bedoel, om Amunet te behouden en Goldface van het zien van mij, 357 00:16:49,557 --> 00:16:51,490 Ik moest zo snel rennen ik was praktisch onzichtbaar, 358 00:16:51,492 --> 00:16:53,504 Maar het wordt daar slecht. 359 00:16:53,507 --> 00:16:56,062 Ik bedoel, hun bendes zijn Gewoon aanvallen ruilen. 360 00:16:56,064 --> 00:16:57,963 Het is alsof beide partijen denken 361 00:16:57,965 --> 00:17:00,232 dat de andere het tweede apparaat heeft. 362 00:17:00,234 --> 00:17:01,500 Ja. Ik belde mijn vader. 363 00:17:01,502 --> 00:17:03,102 Hij zei dat Amunet en Goldface 364 00:17:03,104 --> 00:17:04,537 houden vast aan criminele doelen 365 00:17:04,539 --> 00:17:07,673 zoals elkaars voorraadhuizen, maar ... 366 00:17:07,675 --> 00:17:09,475 Ik weet het niet, denk ik 367 00:17:09,477 --> 00:17:10,910 Ze proberen elkaar pijn te doen, 368 00:17:10,913 --> 00:17:12,215 Niet alleen hun bedrijven. 369 00:17:12,218 --> 00:17:13,446 Oké. Oké. 370 00:17:13,448 --> 00:17:15,081 Nou, totdat we weten waar ze naar op zoek zijn, 371 00:17:15,083 --> 00:17:17,283 Ik denk dat ik het gewoon zal houden patrouilleren op supersnelheid. 372 00:17:17,285 --> 00:17:18,718 Ik maak me gewoon zorgen dat een paar onschuldige mensen 373 00:17:18,720 --> 00:17:20,252 worden betrapt in hun crossfire 374 00:17:20,254 --> 00:17:22,555 Terwijl we hierop wachten ding om om te blazen. 375 00:17:22,557 --> 00:17:25,291 Ik denk niet dat het zal doen, Barry. 376 00:17:25,293 --> 00:17:28,961 Wanneer Amunet en Goldface waren ruzie bij Ivo, 377 00:17:28,963 --> 00:17:30,930 Ze gebruikten elkaars echte namen. 378 00:17:30,932 --> 00:17:32,832 Ze ruzie maken over een Oude platencollectie. 379 00:17:32,834 --> 00:17:33,851 Dat is persoonlijk. 380 00:17:33,854 --> 00:17:35,319 Persoonlijk blaast niet alleen om. 381 00:17:35,322 --> 00:17:37,669 Maar wat is er persoonlijk aan het stelen van technologie? 382 00:17:37,672 --> 00:17:39,205 Oké, dus ik belde Ryan Choi. 383 00:17:39,207 --> 00:17:41,073 Het eerste item dat Amunet heeft gestolen? 384 00:17:41,075 --> 00:17:42,975 Een gespecialiseerde UV -projector. 385 00:17:42,977 --> 00:17:46,078 Het tweede item was een bioom gesimuleerde opslageenheid. 386 00:17:46,080 --> 00:17:47,613 Als u de twee combineert, kan deze worden gebruikt 387 00:17:47,615 --> 00:17:49,915 om delicaat, plantaardig leven te transporteren. 388 00:17:49,917 --> 00:17:52,585 Ze zijn op zoek naar een plant? Waarom? 389 00:17:52,587 --> 00:17:53,719 Ik weet het niet. 390 00:17:53,721 --> 00:17:55,421 Maar als die twee er achteraan zitten, 391 00:17:55,423 --> 00:17:57,556 - Het is waarschijnlijk gevaarlijk. - Ja. 392 00:17:57,558 --> 00:17:59,692 Dus een botanistische bron i gebruikt uit een oud verhaal 393 00:17:59,694 --> 00:18:00,960 kijkt het, 394 00:18:00,962 --> 00:18:03,229 Maar ik denk dat er een snellere manier is 395 00:18:03,231 --> 00:18:06,665 om dit uit te zoeken. 396 00:18:06,667 --> 00:18:09,368 We geven Amunet wat ze wil. 397 00:18:09,370 --> 00:18:10,640 - Wat? - Ja. 398 00:18:10,643 --> 00:18:13,371 We gebruiken de hefboomwerking die we hebben, we komen dicht bij Amunet, 399 00:18:13,374 --> 00:18:15,141 En we lossen dit ding van binnenuit op. 400 00:18:15,143 --> 00:18:18,890 Nee. Ik bedoel, dat is veel te gevaarlijk. 401 00:18:18,893 --> 00:18:20,779 Ik bedoel, Amunet kent ons allebei. 402 00:18:20,782 --> 00:18:24,950 - Dus? - Dus we blijven zitten. 403 00:18:24,952 --> 00:18:27,052 Je bedoelt dat ik blijf zitten 404 00:18:27,054 --> 00:18:28,507 Terwijl je patrouilleert. 405 00:18:28,510 --> 00:18:29,909 Nou, ik bedoel ... 406 00:18:29,912 --> 00:18:31,890 Jij bent de flits. Je weet het beste, toch? 407 00:18:31,893 --> 00:18:33,659 Wat? Iris, kom op. 408 00:18:33,661 --> 00:18:34,927 Ik bedoel, kijk naar de feiten ... 409 00:18:34,929 --> 00:18:36,061 Schroef feiten, Barry. 410 00:18:36,063 --> 00:18:37,363 Ik vertrouw mijn intuïtie. 411 00:18:37,365 --> 00:18:38,564 Mijn intuïtie trouwens, 412 00:18:38,566 --> 00:18:40,266 Dat heeft mijn leven gered van een moordenaar 413 00:18:40,268 --> 00:18:42,351 terwijl je op een eiland was. 414 00:18:42,354 --> 00:18:44,354 Wat? 415 00:18:44,357 --> 00:18:47,158 Wat is ... oké, wat is er aan de hand? 416 00:18:47,161 --> 00:18:48,491 Het voelt als sindsdien 417 00:18:48,494 --> 00:18:50,608 Je kwam laatst terug naar huis, 418 00:18:50,611 --> 00:18:52,178 Je hebt een beetje anders gedragen. 419 00:18:52,180 --> 00:18:55,915 Ik bedoel, de pannenkoeken en De fles slaat ... 420 00:18:55,917 --> 00:18:57,683 Hoor je jezelf nu, Barry? 421 00:18:57,685 --> 00:18:59,185 Ernstig? 422 00:18:59,187 --> 00:19:02,087 De resolutie van mijn nieuwe jaar? Leer hoe u pannenkoeken kunt maken. 423 00:19:02,089 --> 00:19:05,624 En dat heb ik je gezegd Ik speelde een rol. 424 00:19:05,626 --> 00:19:06,992 Kom op, Barry. 425 00:19:06,994 --> 00:19:08,194 Weet je wat? 426 00:19:08,196 --> 00:19:09,595 Eigenlijk, 427 00:19:09,597 --> 00:19:13,165 Ik ben mijn bestanden niet vergeten Gisteravond op kantoor. 428 00:19:13,167 --> 00:19:16,590 Ik volgde een voorsprong op, dus daar. 429 00:19:16,593 --> 00:19:19,512 Je volgde een voorsprong midden in de nacht? 430 00:19:19,515 --> 00:19:21,216 Ik bedoel, er zou iets kunnen zijn je overkomen. 431 00:19:21,218 --> 00:19:22,452 Dat, Barry. Dat daar. 432 00:19:22,455 --> 00:19:25,207 Daarom heb ik het je niet verteld. Ik heb je niet nodig om me te redden. 433 00:19:25,210 --> 00:19:27,112 Ik kan mezelf aan. 434 00:19:27,114 --> 00:19:29,285 Ik heb zelfs de mijne Team nu, teamburger. 435 00:19:29,288 --> 00:19:30,850 - Ik weet. - en weet je wat? 436 00:19:30,852 --> 00:19:33,385 Terwijl je bezig was met een crisis, 437 00:19:33,387 --> 00:19:36,088 Ik was van plan om te beginnen een leven zonder jou, 438 00:19:36,090 --> 00:19:38,290 en het was het moeilijkst ding dat ik ooit heb moeten doen, 439 00:19:38,292 --> 00:19:41,293 Maar ik deed het omdat Je vroeg me om, Barry. 440 00:19:42,730 --> 00:19:46,065 Ik zou alles doen jij, en dat weet je, 441 00:19:46,067 --> 00:19:49,168 Maar ik kan niet jouw zijn jonkvrouw meer in nood, 442 00:19:49,170 --> 00:19:51,470 en ik kan niet de stem in je kap 443 00:19:51,472 --> 00:19:53,606 je aanmoedigen. 444 00:19:53,608 --> 00:19:56,842 Ik ben een verslaggever, Barry, En ik ben een verdomd goede, 445 00:19:56,844 --> 00:19:59,979 en riskant of niet, ik het verdient om op dat gebied te zijn 446 00:19:59,981 --> 00:20:01,538 net zoveel als jij. 447 00:20:01,541 --> 00:20:03,171 Ik weet dat. 448 00:20:05,253 --> 00:20:08,120 Het voelt gewoon als ... 449 00:20:08,122 --> 00:20:11,257 Ik bedoel ... het voelt niet Alsof we de laatste tijd verbinding maken. 450 00:20:11,259 --> 00:20:14,326 Ik ben gegroeid, Barry. 451 00:20:14,328 --> 00:20:17,596 En ik ben echt trots op de persoon die ik vandaag ben. 452 00:20:19,166 --> 00:20:22,568 Ik wens gewoon dat je voelde ook hetzelfde. 453 00:20:22,570 --> 00:20:25,304 Kom op, ik ... iris. 454 00:20:39,489 --> 00:20:41,455 Oh. 455 00:20:41,458 --> 00:20:43,825 Jij bent het gewoon. 456 00:20:43,828 --> 00:20:47,363 Ja, ik dacht, weet je, Misschien is het misschien de ... 457 00:20:47,366 --> 00:20:49,600 Weet je, het meisje, de ... 458 00:20:49,603 --> 00:20:50,996 Wat is haar naam? 459 00:20:50,998 --> 00:20:52,364 Abbondanza. 460 00:20:52,366 --> 00:20:54,333 Allegra? 461 00:20:54,335 --> 00:20:56,001 Ja, Allegra. Dat is zij. 462 00:20:56,003 --> 00:20:57,503 Waarom zoek je haar? 463 00:20:57,505 --> 00:20:59,772 Ze is ... ze is ... dit ... 464 00:20:59,774 --> 00:21:01,976 nano-dimensionaal emmer vijzel, het is van haar, 465 00:21:01,979 --> 00:21:03,776 en ze wilde ... ik was een emmer, verbaasd, 466 00:21:03,778 --> 00:21:05,277 Maar nu wil ze ucker bucker, 467 00:21:05,279 --> 00:21:07,112 Dus ik had zoiets van ... hoe dan ook, wat ben je aan het doen? 468 00:21:07,114 --> 00:21:08,676 Zit je hier zelf drinken? 469 00:21:08,679 --> 00:21:10,616 Ja, Valentijnsdag drinken 470 00:21:10,618 --> 00:21:12,585 Om te vieren wat een schroefdraad ben. 471 00:21:12,587 --> 00:21:13,786 Wat is dat? 472 00:21:13,788 --> 00:21:15,154 Naltorian Mead, 473 00:21:15,156 --> 00:21:17,323 aan ons overgelaten door een van de vorige putten. 474 00:21:17,325 --> 00:21:20,392 Weet je, toen dat was Andere putten in het multiversum. 475 00:21:22,463 --> 00:21:24,405 Sorry. 476 00:21:24,408 --> 00:21:26,065 Nash, ik heb niet ... 477 00:21:26,067 --> 00:21:29,034 Het is prima. Het is prima. 478 00:21:29,036 --> 00:21:31,337 Zie je wat ik bedoel? 479 00:21:31,339 --> 00:21:34,640 Alles wat ik aanraak blijkt te zuigen. 480 00:21:34,642 --> 00:21:36,842 Ik bedoel, hoe leg ik het uit aan Ralph 481 00:21:36,844 --> 00:21:38,744 dat hij de afgelopen vijf maanden is verspild 482 00:21:38,746 --> 00:21:40,779 Proberen me te leren hoe om een ​​beter persoon te zijn? 483 00:21:40,781 --> 00:21:44,383 Het oordeel doet er niet toe hoeveel nest ik oppak, 484 00:21:44,385 --> 00:21:46,652 Hoeveel zieke kinderen leest ik, 485 00:21:46,654 --> 00:21:48,808 Ik krijg nog steeds geen mensen. 486 00:21:48,811 --> 00:21:50,769 Ik dacht echt dat ik Allegra kon helpen 487 00:21:50,772 --> 00:21:52,224 word verliefd op haar ex, 488 00:21:52,226 --> 00:21:55,494 Maar in plaats daarvan heb ik het net gemaakt Een puinhoop van alles. 489 00:21:58,332 --> 00:22:01,300 Weet je, je bent verdwaald. 490 00:22:01,302 --> 00:22:04,203 Nu kom je gewoon terug op de snelweg, 491 00:22:04,205 --> 00:22:06,271 en vind nieuwe binnenland 492 00:22:06,273 --> 00:22:09,074 met deze allegra. 493 00:22:09,076 --> 00:22:10,943 Gemakkelijk peasy. 494 00:22:10,945 --> 00:22:12,611 Weet je, ik ken haar niet zo goed 495 00:22:12,613 --> 00:22:14,113 Maar misschien is ze een van die mensen 496 00:22:14,115 --> 00:22:15,948 Dat ziet gewoon dingen In absolute, toch? 497 00:22:15,950 --> 00:22:17,082 Zwart en wit. 498 00:22:17,084 --> 00:22:19,543 Missies mislukken of slagen. Rechts? 499 00:22:19,546 --> 00:22:21,085 Weet je wat je moet doen? 500 00:22:21,088 --> 00:22:22,788 Je moet daar met haar weer bij. 501 00:22:22,790 --> 00:22:24,312 Open haar en laat het haar zien 502 00:22:24,315 --> 00:22:26,891 dat dingen niet zomaar zijn Zwart en wit, weet je? 503 00:22:26,894 --> 00:22:29,062 Zwart en wit, dat is alleen voor ... 504 00:22:29,065 --> 00:22:30,968 overlijden en belastingen. 505 00:22:33,534 --> 00:22:35,834 Al het andere, 506 00:22:35,836 --> 00:22:38,337 Al het andere gebeurt in de grijstinten. 507 00:22:48,416 --> 00:22:50,182 Ehh! 508 00:22:52,286 --> 00:22:54,253 Wauw. 509 00:22:54,255 --> 00:22:55,688 Iemand is geen fan. 510 00:22:59,360 --> 00:23:01,527 Mevrouw Flash? 511 00:23:01,529 --> 00:23:05,464 Maar heb je hier je weg gevonden? 512 00:23:05,466 --> 00:23:08,434 Nou, er is een zeer charmante barman 513 00:23:08,436 --> 00:23:09,702 Dat geeft tips uit 514 00:23:09,704 --> 00:23:11,637 in plaats van ze te verzamelen, dus ... 515 00:23:11,639 --> 00:23:14,006 Lars. 516 00:23:14,008 --> 00:23:16,408 Ik zal hem moeten vermoorden. 517 00:23:16,410 --> 00:23:17,876 Hmm. Dames eerst. 518 00:23:17,878 --> 00:23:19,616 Ah, wacht. 519 00:23:19,619 --> 00:23:21,080 Ik weet waar je op zoek bent. 520 00:23:24,618 --> 00:23:27,252 En ik wil erin. 521 00:23:27,254 --> 00:23:28,854 Hmm? 522 00:23:33,843 --> 00:23:35,768 Dus laat me dit recht krijgen. 523 00:23:35,771 --> 00:23:37,504 Iris West-Allen, 524 00:23:37,506 --> 00:23:39,406 Een torenhoge nieuwsmedia, 525 00:23:39,408 --> 00:23:40,774 Dochter van de politie -kapitein, 526 00:23:40,776 --> 00:23:42,676 Toegewijde echtgenoot van de Scarlet Speedster, 527 00:23:42,678 --> 00:23:44,578 Dat alles, 528 00:23:44,580 --> 00:23:46,313 en ik zou moeten geloof dat je bereid bent 529 00:23:46,315 --> 00:23:49,867 Om me een onschatbare waarde te geven stuk gestolen technologie? 530 00:23:49,870 --> 00:23:53,404 Waarom precies? 531 00:23:53,407 --> 00:23:55,288 Rappaccini's dochter. 532 00:23:55,290 --> 00:23:58,024 Een zeldzame orchidee die onlangs is verzonden voor studie 533 00:23:58,026 --> 00:23:59,726 bij CC Arboretum. 534 00:23:59,728 --> 00:24:01,761 En waarom op dit geweldige grote blauw marmer 535 00:24:01,763 --> 00:24:04,731 Denk je dat ik dat zou doen geïnteresseerd zijn? 536 00:24:04,733 --> 00:24:06,266 Welnu, wat het zeldzaam maakt 537 00:24:06,268 --> 00:24:09,569 Is het niet om de 25 jaar. 538 00:24:09,571 --> 00:24:11,571 Het is het stuifmeel van de bloem. 539 00:24:11,573 --> 00:24:13,640 Wanneer voldoende verhit, het kan worden gesynthetiseerd 540 00:24:13,642 --> 00:24:16,643 in een telepathisch verdovend middel. 541 00:24:16,645 --> 00:24:18,132 Als je geest kunt lezen, 542 00:24:18,135 --> 00:24:20,789 het zou veel gemakkelijker zijn Krijg toegang tot pincodes 543 00:24:20,792 --> 00:24:23,718 op grote, dikke bankrekeningen. 544 00:24:25,268 --> 00:24:27,135 Bravo! 545 00:24:27,138 --> 00:24:28,570 Goed gedaan! 546 00:24:31,210 --> 00:24:34,994 Maar je hebt de belangrijkste vraag. 547 00:24:38,066 --> 00:24:42,035 Waarom de bloedige hel Moet ik je geloven? 548 00:24:42,037 --> 00:24:45,138 Omdat ik het stuifmeel wil gebruiken. 549 00:24:45,140 --> 00:24:47,374 Waarvoor? 550 00:24:47,376 --> 00:24:51,044 Nou, zoals je weet, ik ben getrouwd met de flits, 551 00:24:51,046 --> 00:24:53,213 En hij is een man die heeft veel aan zijn hoofd. 552 00:24:53,215 --> 00:24:54,447 Mm-hmm. 553 00:24:54,449 --> 00:24:57,484 En de laatste tijd ben ik niet geweest. 554 00:24:58,944 --> 00:25:00,343 En om je de waarheid te vertellen, 555 00:25:00,346 --> 00:25:02,588 Ik ben bang dat al deze superhelden 556 00:25:02,591 --> 00:25:05,692 verpest mijn huwelijk. 557 00:25:05,694 --> 00:25:08,718 Maar als ik het pollen zou kunnen gebruiken, 558 00:25:08,721 --> 00:25:11,946 Toen kon ik zijn gedachten lezen. 559 00:25:11,949 --> 00:25:14,983 Oh, waarom zei je dat niet gewoon? 560 00:25:14,986 --> 00:25:17,726 Dat kan ik geloven! 561 00:25:17,729 --> 00:25:20,473 Meisje, ik ben geen vreemde 562 00:25:20,475 --> 00:25:23,143 Roguishoi voor liefde. 563 00:25:23,145 --> 00:25:24,911 Je bedoelt jij en Goldface. 564 00:25:24,913 --> 00:25:26,446 Heren. 565 00:25:26,448 --> 00:25:28,515 Het zijn allemaal idioten. Wie heeft ze nodig? 566 00:25:31,276 --> 00:25:35,754 Dit kan de start zijn Van een mooie vriendschap! 567 00:25:38,721 --> 00:25:40,641 Kom langs. 568 00:25:40,644 --> 00:25:42,528 We gaan bloemenwinkelen. 569 00:25:48,737 --> 00:25:50,570 Goldface's bende 570 00:25:50,572 --> 00:25:53,873 gooit Molotov -cocktails 571 00:25:53,875 --> 00:25:56,142 bij een van Amunet's magazijnen. 572 00:25:56,144 --> 00:25:57,453 Ze zijn wraak te nemen 573 00:25:57,456 --> 00:26:00,114 door hun nieuwste bezorgboot te laten zinken. 574 00:26:00,117 --> 00:26:03,083 Ik bedoel, ik weet dat het crimineel is op criminele aanvallen op dit moment, 575 00:26:03,085 --> 00:26:05,685 Maar als we het niet stoppen, bedoel ik, 576 00:26:05,687 --> 00:26:08,648 Het kan een Valentijnsdag bloedbad zijn 577 00:26:08,651 --> 00:26:10,421 waar burgers gewond raken. 578 00:26:10,424 --> 00:26:12,192 Ja, nee, ik blijf sweeps doen. 579 00:26:12,194 --> 00:26:14,227 - Ik zal helpen waar ik kan. - mm. 580 00:26:14,229 --> 00:26:18,298 Nou, ik moet misschien rollen uit een speciale meta taskforce. 581 00:26:18,300 --> 00:26:20,400 Kun je teamflits samenbrengen? 582 00:26:20,402 --> 00:26:22,669 Nee, dat kan ik niet. Ik bedoel, ze weet ze allemaal. 583 00:26:22,671 --> 00:26:25,939 Ik moet ook hun identiteit beschermen. 584 00:26:27,141 --> 00:26:30,209 Weet je wat, Joe, Er is iets niet goed 585 00:26:30,212 --> 00:26:33,613 over dit Amunet-Goldface-ding, en ... 586 00:26:33,615 --> 00:26:35,949 Iris denkt dat er is iets persoonlijks aan de hand. 587 00:26:35,951 --> 00:26:38,018 Nou, ik bedoel, ik wens Ze waren nog een paar. 588 00:26:38,020 --> 00:26:40,920 Ik bedoel, dingen waren veel stillere daarbuiten en veiliger. 589 00:26:40,922 --> 00:26:42,765 Sommige Valentijnsdag, hè? 590 00:26:42,768 --> 00:26:44,695 Mm-hmm. 591 00:26:44,698 --> 00:26:46,086 Barry. 592 00:26:47,963 --> 00:26:50,330 Je hebt veel naar beneden gekeken. 593 00:26:50,332 --> 00:26:53,132 Mijn vloer is dat niet Interessant, dus wat is er aan de hand? 594 00:26:57,806 --> 00:26:59,806 Het is iris. 595 00:26:59,808 --> 00:27:01,841 Ik bedoel, zij ... Ik niet Weet, het is gewoon iets 596 00:27:01,843 --> 00:27:04,177 dat is plotseling tussen ons af, 597 00:27:04,179 --> 00:27:07,213 Of het voelt tenminste plotseling voor mij. 598 00:27:07,215 --> 00:27:09,015 En wat zei ze daarover? 599 00:27:09,018 --> 00:27:11,318 Ze is gegroeid, 600 00:27:11,321 --> 00:27:14,420 En ik heb het niet geaccepteerd. 601 00:27:14,423 --> 00:27:16,256 Mm, ik weet niets van dat tweede deel, 602 00:27:16,258 --> 00:27:17,791 Maar dat eerste deel? 603 00:27:17,793 --> 00:27:19,192 Ze is gegroeid. 604 00:27:19,194 --> 00:27:22,093 Ze haalde een zwarte gatmoordenaar neer. 605 00:27:22,096 --> 00:27:23,295 En ze leidde de leiding 606 00:27:23,298 --> 00:27:24,998 om Ryan Choi te vinden tijdens de crisis. 607 00:27:25,001 --> 00:27:26,799 En zij was de enige 608 00:27:26,802 --> 00:27:29,969 Wie wist dat Rosso dat niet had gedaan Ik heb je helemaal overgenomen. 609 00:27:29,971 --> 00:27:33,340 Ik bedoel, wat doet dat klinkt als jou? 610 00:27:33,342 --> 00:27:35,275 Ik weet. 611 00:27:35,277 --> 00:27:36,710 Ik bedoel, ze is gegroeid, 612 00:27:36,712 --> 00:27:39,512 En ik denk dat ze gelijk had. 613 00:27:39,514 --> 00:27:41,381 Ik bedoel, ik heb het niet gemerkt 614 00:27:41,383 --> 00:27:44,250 Omdat ik werd verteerd door crisis. 615 00:27:44,252 --> 00:27:47,854 We klikken gewoon niet Zoals gewoonlijk. 616 00:27:49,858 --> 00:27:54,211 Denk je dat ze misschien uit elkaar is gegroeid? 617 00:27:54,222 --> 00:27:56,562 Barry, nee. Nee. 618 00:27:56,565 --> 00:27:58,531 Geen van jullie is dat niet Ik zal ooit stoppen met groeien. 619 00:27:58,533 --> 00:27:59,999 Ik bedoel, het huwelijk is als een boom. 620 00:28:00,001 --> 00:28:01,167 Ik bedoel, verdraag me. 621 00:28:01,169 --> 00:28:03,069 Kijk, de takken, 622 00:28:03,071 --> 00:28:05,171 Ze groeien uit het midden. 623 00:28:05,173 --> 00:28:07,507 Ze groeien verder en verder weg van het centrum, 624 00:28:07,509 --> 00:28:09,703 Maar wat je moet onthoud dat het eronder is, 625 00:28:09,706 --> 00:28:10,828 de wortels? 626 00:28:10,831 --> 00:28:12,531 Ze weerspiegelen de takken. 627 00:28:12,534 --> 00:28:14,046 Ze groeien net zoveel. 628 00:28:14,049 --> 00:28:16,516 Dus je groeit je foundation. 629 00:28:16,518 --> 00:28:18,485 Nu natuurlijk, jij moet de bodem neigen, 630 00:28:18,487 --> 00:28:19,886 met elkaar communiceren, 631 00:28:19,888 --> 00:28:21,721 Zorg voor elkaar, 632 00:28:21,723 --> 00:28:25,425 Let op elkaar, maar ... 633 00:28:25,427 --> 00:28:28,867 Naarmate de takken groeien, 634 00:28:28,870 --> 00:28:31,037 Dat geldt ook voor uw basis. 635 00:28:31,040 --> 00:28:33,732 Dus je groeit samen. 636 00:28:40,442 --> 00:28:43,309 Kunsttherapie. Er geweest. 637 00:28:43,311 --> 00:28:46,500 Kijk, het spijt me van kriebels. 638 00:28:46,503 --> 00:28:47,757 Ik weet dat je het goed bedoelde. 639 00:28:47,760 --> 00:28:49,476 Nee, het spijt me. 640 00:28:49,479 --> 00:28:53,185 Kijk, mijn levenscoach maakte mijn leven beter. 641 00:28:53,188 --> 00:28:56,122 Ik probeerde het gewoon vooruit te betalen. 642 00:28:56,124 --> 00:28:59,289 Ik had waarschijnlijk moeten zijn Kreeg het hele verhaal 643 00:28:59,292 --> 00:29:00,953 over je uiteenvallen 644 00:29:00,956 --> 00:29:03,830 Voordat u probeert in te grijpen. 645 00:29:03,832 --> 00:29:06,445 Ik denk dat ik dat niet heb gedaan Precies een open boek geweest. 646 00:29:06,448 --> 00:29:08,562 Waarom begin je niet vanaf pagina één? 647 00:29:10,659 --> 00:29:12,559 Nadat ik uit Iron Heights was gekomen, 648 00:29:12,562 --> 00:29:14,406 Ik wilde een kans maken 649 00:29:14,409 --> 00:29:17,203 in het leven een normaal, niet-meta leven. 650 00:29:17,206 --> 00:29:19,172 Toen ontmoette ik Emerson. 651 00:29:19,175 --> 00:29:21,642 We werden vrienden. 652 00:29:21,645 --> 00:29:24,079 Toen gingen we op een paar dates. 653 00:29:24,082 --> 00:29:26,849 Heb wat gelachen. 654 00:29:26,852 --> 00:29:28,886 Maar het ging zijn loop, 655 00:29:28,889 --> 00:29:31,089 Dus ik liet het vallen. 656 00:29:31,092 --> 00:29:32,858 Je spookte hem. 657 00:29:32,861 --> 00:29:34,360 Soort van. 658 00:29:34,362 --> 00:29:36,095 Waarom? 659 00:29:43,504 --> 00:29:46,572 Je wilde niet dat hij dat deed Ontdek dat je een meta bent. 660 00:29:46,575 --> 00:29:48,741 Destijds kon ik nauwelijks omgaan met mijn krachten. 661 00:29:48,743 --> 00:29:51,711 Hoe zou ik kunnen verwachten dat iemand anders dat doet? 662 00:29:51,713 --> 00:29:53,646 Hoe dan ook, dat was het nooit gaat tussen ons werken. 663 00:29:53,648 --> 00:29:55,523 Dat weet je niet. 664 00:29:55,526 --> 00:29:57,417 Ik bedoel, je hebt hem nooit een kans gegeven 665 00:29:57,419 --> 00:29:59,152 Om erachter te komen wie je echt bent. 666 00:29:59,154 --> 00:30:00,520 Het maakt nu niet uit. 667 00:30:00,522 --> 00:30:02,422 Hij haat me waarschijnlijk omdat ik hem had gespoten. 668 00:30:02,424 --> 00:30:03,437 Weet je het zeker? 669 00:30:03,440 --> 00:30:06,091 Omdat hij misschien heeft gekeken voor jou sindsdien elke dag. 670 00:30:06,094 --> 00:30:08,061 Of misschien vergat hij dat je bestond. 671 00:30:08,063 --> 00:30:09,629 Wat het ook is, je weet het niet 672 00:30:09,631 --> 00:30:11,531 Omdat je bent geweest De lege plekken invullen 673 00:30:11,533 --> 00:30:13,140 zonder de feiten. 674 00:30:13,143 --> 00:30:15,001 Clean Coming to Emerson 675 00:30:15,003 --> 00:30:17,140 misschien echt maken Je voelt je een stuk beter. 676 00:30:17,143 --> 00:30:18,442 En wie weet? 677 00:30:18,445 --> 00:30:20,745 Misschien krijg je er een vriend uit. 678 00:30:20,748 --> 00:30:24,579 Maar je kunt niet aannemen dat het leven gebeurt 679 00:30:24,582 --> 00:30:25,815 in zwart en wit, 680 00:30:25,818 --> 00:30:28,185 Omdat het leven gebeurt in de grijze, 681 00:30:28,188 --> 00:30:31,022 en je moet eruit komen Daar en erin leven. 682 00:30:37,232 --> 00:30:39,392 Keith en ik waren als vuurwerk 683 00:30:39,394 --> 00:30:40,894 toen we samen waren. 684 00:30:40,896 --> 00:30:44,648 We hebben dezelfde ambities gedeeld, En het ontstak ons ​​allebei. 685 00:30:44,651 --> 00:30:47,252 We hebben elkaar geïnspireerd. 686 00:30:47,255 --> 00:30:50,990 De dochter van Rappaccini was bedoeld Om onze grootste score ooit te zijn. 687 00:30:50,993 --> 00:30:53,843 Ook al is het alleen bloeit elke 25 jaar? 688 00:30:53,846 --> 00:30:55,407 Wat kan ik zeggen? 689 00:30:55,410 --> 00:30:58,378 We waren optimisten, maken plannen voor de toekomst. 690 00:30:58,380 --> 00:31:00,780 We wisten dat het was dit jaar ingesteld om te bloeien, 691 00:31:00,782 --> 00:31:03,449 En ooit hadden we onze handen op zijn mindreading -krachten, 692 00:31:03,451 --> 00:31:06,119 Niemand zou ons kunnen stoppen. 693 00:31:06,121 --> 00:31:09,015 We zouden deze stad samen runnen. 694 00:31:11,426 --> 00:31:15,295 Ik had het gevoel dat ik kon zijn Ikzelf toen ik bij hem was. 695 00:31:15,297 --> 00:31:18,062 Hij is de enige die Ooit verder gezien dan dit alles. 696 00:31:18,065 --> 00:31:20,299 Hij zag me voor mij. 697 00:31:20,302 --> 00:31:23,003 Dus wat ging er mis? 698 00:31:23,006 --> 00:31:27,675 Hmm, als een bloei van het bedrijf, Onze relatie deed niet. 699 00:31:27,678 --> 00:31:31,813 Onze passie verwelkte 700 00:31:31,816 --> 00:31:34,917 en stierf. 701 00:31:34,920 --> 00:31:36,453 Ik weet het niet, Amunet. 702 00:31:36,456 --> 00:31:38,684 De manier waarop jullie twee waren Proberen elkaar te doden ... 703 00:31:38,687 --> 00:31:42,289 Het is een fijne lijn tussen Liefde en haat, mijn liefste. 704 00:31:42,292 --> 00:31:44,081 Bedankt. 705 00:31:44,084 --> 00:31:46,658 Waarom niet gewoon Vertel hem hoe je je voelt? 706 00:31:46,661 --> 00:31:49,109 Praat met hem. 707 00:31:49,112 --> 00:31:51,512 Nee. 708 00:31:51,515 --> 00:31:53,915 Ik ben beter af zonder hem. 709 00:31:53,918 --> 00:31:57,887 En als ik die bloem in handen krijg, 710 00:31:57,890 --> 00:31:59,871 Ik zal deze stad zelf runnen. 711 00:31:59,874 --> 00:32:01,641 Kom, mijn lovelies. 712 00:32:08,260 --> 00:32:11,084 Hallo, minnaar. 713 00:32:11,087 --> 00:32:12,720 Die zaak. 714 00:32:12,723 --> 00:32:16,458 Het ziet eruit als een grotere versie van de technologie die je hebt gestolen. 715 00:32:16,461 --> 00:32:19,562 Deze orchidee 716 00:32:19,565 --> 00:32:21,463 lijkt veel op liefde. 717 00:32:21,466 --> 00:32:22,732 Het kan alleen overleven 718 00:32:22,735 --> 00:32:24,930 in een zorgvuldig onderhouden omgeving. 719 00:32:24,933 --> 00:32:26,933 Dat glazen apparaat dat je me gaf 720 00:32:26,935 --> 00:32:29,902 is een miniatuur biome simulator. 721 00:32:29,904 --> 00:32:34,158 De UV -projector biedt een verzorgend licht. 722 00:32:34,161 --> 00:32:37,529 Samen, 723 00:32:37,532 --> 00:32:39,666 L'Amour. 724 00:32:42,806 --> 00:32:46,041 Bloemen. 725 00:32:46,044 --> 00:32:47,953 Dat zou je niet moeten hebben. 726 00:32:56,021 --> 00:32:58,655 Zien dat je de betekent om de bloem te vervoeren, 727 00:32:58,657 --> 00:33:00,691 Ik dacht dat ik zou nemen ze allebei van jullie aas. 728 00:33:00,693 --> 00:33:02,593 Beschouw het als een Valentijnsgeschenk. 729 00:33:02,595 --> 00:33:05,662 En hier dacht ik dat we dat niet waren Geschenken uitwisselen dit jaar. 730 00:33:13,539 --> 00:33:16,440 Fijne Valentijnsdag. 731 00:33:44,270 --> 00:33:45,669 Barry, wat ben je aan het doen? 732 00:33:45,671 --> 00:33:47,137 Amunet kan de flits hier niet zien. 733 00:33:47,139 --> 00:33:48,472 Ik ben klaar met het spelen van haar spel 734 00:33:48,474 --> 00:33:50,641 En ik zal alles riskeren om u te redden. 735 00:33:50,643 --> 00:33:52,876 Kijk, na het samenvoegen de leads die je hebt opgegraven, 736 00:33:52,878 --> 00:33:54,178 Het was niet moeilijk om erachter te komen 737 00:33:54,180 --> 00:33:55,813 dat ze achterna zaten Rappaccini's dochter. 738 00:33:55,815 --> 00:33:57,314 Ze gaan elkaar vernietigen. 739 00:33:57,316 --> 00:33:58,750 Niet als ze allebei accepteren dat ze nog steeds 740 00:33:58,752 --> 00:33:59,955 gevoelens voor elkaar hebben. 741 00:33:59,958 --> 00:34:02,228 Joe zei wel dat dingen waren Beter als ze samen waren. 742 00:34:02,231 --> 00:34:05,988 Mijn leven werd beter zonder jou. 743 00:34:05,991 --> 00:34:07,524 Je bent het dode gewicht. 744 00:34:07,526 --> 00:34:10,694 Je was de grootste Fouten die ik ooit heb gemaakt! 745 00:34:12,665 --> 00:34:16,433 Je had dit altijd Een echt slechte gewoonte. 746 00:34:16,435 --> 00:34:18,068 Ademhaling! 747 00:34:18,070 --> 00:34:22,105 U bent niets anders dan een goedkope, kale Mr. T. 748 00:34:22,107 --> 00:34:23,574 Ik ga hun kruisvuur stoppen. 749 00:34:26,378 --> 00:34:30,314 Ik dateren liever Norvock dan jij. 750 00:34:30,316 --> 00:34:33,290 Dat maakt twee van ons! 751 00:34:34,987 --> 00:34:38,255 Je Amerikaanse accent zuigt! 752 00:34:38,257 --> 00:34:39,623 Dat doet de jouwe ook! 753 00:34:40,926 --> 00:34:43,060 Ik kom uit Connecticut. Ik ging naar Yale. 754 00:34:43,062 --> 00:34:44,904 Oké, stop. Stop dit gewoon. 755 00:34:44,907 --> 00:34:46,607 Jullie waren blij Een keer samen, toch? 756 00:34:46,610 --> 00:34:48,298 - Waarom heb je het uit elkaar? - Ik dacht dat ik zei ... 757 00:34:48,300 --> 00:34:49,933 Ze luisterde niet meer naar me. 758 00:34:49,935 --> 00:34:51,835 Ik had haar steun nodig Toen het slecht ging, 759 00:34:51,837 --> 00:34:53,212 Niet haar koude schouder. 760 00:34:53,215 --> 00:34:56,706 Ik werd hem altijd beu vieren met zijn posse 761 00:34:56,709 --> 00:34:59,343 en kom alleen naar me toe zeuren over zijn mislukkingen. 762 00:34:59,345 --> 00:35:01,123 - Het werd oud! - Oké, zie je? 763 00:35:01,126 --> 00:35:02,646 Ik bedoel, jullie praten nu. 764 00:35:02,648 --> 00:35:05,282 Dit is geweldig, toch? 765 00:35:05,284 --> 00:35:06,984 Ik zei niemand. 766 00:35:06,986 --> 00:35:09,319 Oké, waarom doet iedereen Blijf het zo noemen? 767 00:35:09,321 --> 00:35:10,721 Hoe je het ook noemt, 768 00:35:10,723 --> 00:35:13,357 Er is heel veel van goud daarin, flits. 769 00:35:13,359 --> 00:35:14,689 Whoa. 770 00:35:20,566 --> 00:35:22,466 Oh, God. 771 00:35:29,108 --> 00:35:30,641 Nu, waar waren we? 772 00:35:30,643 --> 00:35:31,975 Ik stond op het punt je te vertellen 773 00:35:31,978 --> 00:35:33,829 Toen ik je vertelde dat ik je hond leuk vond? 774 00:35:33,832 --> 00:35:35,983 Ik heb gelogen! Ik ben een kattenmens. 775 00:35:35,986 --> 00:35:38,148 Het moddermasker dat u gebruikt 'S Nachts ruikt rang. 776 00:35:38,150 --> 00:35:40,984 Echte modder ruikt beter. 777 00:35:40,986 --> 00:35:43,520 Ow! 778 00:35:43,522 --> 00:35:45,555 Oh, dat voelde niet geweldig. 779 00:35:45,557 --> 00:35:48,492 Oké, het heeft geen zin. Er is geen reparatie van hen. 780 00:35:48,494 --> 00:35:50,694 Ik heb een idee, 781 00:35:50,696 --> 00:35:51,920 Maar het kan roekeloos zijn. 782 00:35:51,923 --> 00:35:54,264 Wat is het plan? 783 00:35:54,266 --> 00:35:55,732 Verbrand de bloem. 784 00:35:57,303 --> 00:36:00,361 Daar ga je weer, ronddraaien Je glanzende spaghetti. 785 00:36:30,869 --> 00:36:32,134 Ik zou je voor altijd vasthouden, 786 00:36:32,137 --> 00:36:34,604 Maar dat zou het nog steeds niet doen Wees genoeg tijd samen. 787 00:36:34,607 --> 00:36:39,176 De aanblik van je ogen Vult mijn hart met goud. 788 00:36:39,179 --> 00:36:41,446 Werkte het? 789 00:36:41,449 --> 00:36:43,158 De sterren 's nachts kunnen alleen maar dromen 790 00:36:43,161 --> 00:36:44,541 Ze zouden ooit zo helder schijnen als jij. 791 00:36:44,543 --> 00:36:47,256 Ik was altijd zo trots op het werk dat je deed bij Yale. 792 00:36:47,259 --> 00:36:49,786 Je natuurlijke moddermasker doet wonderen. 793 00:36:49,788 --> 00:36:51,588 Je maakt me compleet. 794 00:36:51,590 --> 00:36:53,423 Wat gebeurt er? 795 00:36:53,425 --> 00:36:55,392 Ik heb je gemist. 796 00:36:55,394 --> 00:36:57,111 Ik heb jou ook gemist. 797 00:37:13,912 --> 00:37:16,279 Oh, het spijt me. Ik zou moeten Doe mijn handschoen uit. 798 00:37:16,281 --> 00:37:17,814 Laat het aan, meisje. 799 00:37:17,816 --> 00:37:19,306 Papa houdt van het metaal. 800 00:37:19,309 --> 00:37:21,064 Ik kan dit niet niet zien. 801 00:37:21,067 --> 00:37:22,785 Nou, het is tenminste minder gewelddadig 802 00:37:22,788 --> 00:37:24,054 dan een bendeoorlog? 803 00:37:25,758 --> 00:37:27,361 - Nauwelijks. Ja. - Ja. 804 00:37:27,364 --> 00:37:30,201 Meer inkepingen dan ik me herinner. 805 00:37:30,204 --> 00:37:31,895 Fijne Valentijnsdag. 806 00:37:31,897 --> 00:37:34,965 Fijne Valentijnsdag. 807 00:37:45,226 --> 00:37:47,726 - Hoe ging het? - beter dan ik dacht. 808 00:37:47,728 --> 00:37:50,162 Ik zei sorry dat ik hem had opgegraven. 809 00:37:50,164 --> 00:37:51,263 Vertelde hem waarom. 810 00:37:51,265 --> 00:37:52,631 Hij accepteerde mijn verontschuldiging. 811 00:37:52,633 --> 00:37:54,833 Dus hij vindt het prima dat je een meta bent? 812 00:37:54,835 --> 00:37:55,983 Ja. 813 00:37:55,986 --> 00:37:59,379 Blijkt zijn nieuwe Drummer is bioluminescerend. 814 00:37:59,382 --> 00:38:02,316 Emerson en ik zijn Ik zal weer vrienden worden. 815 00:38:02,319 --> 00:38:04,142 En weet je wat? 816 00:38:04,145 --> 00:38:07,580 Ik denk dat ik dat was Ik mis de hele tijd echt. 817 00:38:07,582 --> 00:38:09,730 Ook hem, hij wil eigenlijk dat ik ga 818 00:38:09,733 --> 00:38:12,582 Bekijk zijn nieuwe teksten voordat hij het podium op gaat. 819 00:38:12,585 --> 00:38:15,655 Kijk naar je. Terug om een ​​muze te zijn. 820 00:38:15,658 --> 00:38:18,192 Ja. 821 00:38:18,195 --> 00:38:20,792 Dus, bedankt 822 00:38:20,795 --> 00:38:24,063 voor uw hulp bij iedereen Het grijze leven. 823 00:38:24,065 --> 00:38:25,864 Het is precies wat ik moest horen. 824 00:38:25,866 --> 00:38:28,367 Graag gedaan. 825 00:38:28,369 --> 00:38:30,235 Hoewel ik niet alle eer kan aannemen. 826 00:38:30,237 --> 00:38:32,237 Een vriend van mij deed Geef me wat advies. 827 00:38:32,239 --> 00:38:34,440 Vertel het ze ook bedankt. 828 00:38:34,442 --> 00:38:37,242 Ze kennen me misschien niet, maar ze halen me. 829 00:38:43,017 --> 00:38:45,163 Vorst. Ik bedoel... 830 00:38:45,166 --> 00:38:46,732 Jij. 831 00:38:46,735 --> 00:38:48,687 Ik heb je bericht. Wat is er zo belangrijk? 832 00:38:48,689 --> 00:38:50,689 Ik dacht dat je dat zou willen weet dat Allegra hier was 833 00:38:50,691 --> 00:38:53,668 Dus je zou haar je gereedschaps ding kunnen geven. 834 00:38:53,671 --> 00:38:56,295 De ... maak je een grapje? Echt? 835 00:38:56,297 --> 00:38:57,538 Je brengt me tot een waardeloze 836 00:38:57,541 --> 00:38:59,841 Valentijnsdag Open Mic Night daarvoor? 837 00:38:59,844 --> 00:39:01,399 Goed, 838 00:39:01,402 --> 00:39:03,936 ook dus ik kon het zeggen Jij dat ik je er een verschuldigd ben. 839 00:39:03,938 --> 00:39:06,538 Het advies dat je gaf, het heeft me echt geholpen 840 00:39:06,540 --> 00:39:08,374 Ga door naar Allegra. 841 00:39:08,376 --> 00:39:11,677 Het was erg inzichtelijk. 842 00:39:11,679 --> 00:39:14,913 Bijna ouderlijk. 843 00:39:17,885 --> 00:39:19,918 Ga je daar ergens mee? 844 00:39:19,920 --> 00:39:22,187 Ik zeg alleen maar, als je wilt ooit praten, 845 00:39:22,189 --> 00:39:25,524 Zoals ik al zei, ik ben je er een verschuldigd. 846 00:39:25,526 --> 00:39:28,894 En ik ben een heel goede luisteraar. 847 00:39:55,389 --> 00:39:57,489 Hel van een Valentijnsdag, hè? 848 00:39:57,491 --> 00:39:59,958 Volgend jaar vergrendelen we onszelf in de Time Vault 849 00:39:59,960 --> 00:40:02,343 En kom niet uit tot de ochtend. 850 00:40:05,299 --> 00:40:07,166 Luisteren, 851 00:40:07,168 --> 00:40:10,469 Het spijt me echt dat ik je heb laten voelen 852 00:40:10,471 --> 00:40:13,772 Alsof ik niet alles zag Uw succes op een grotere manier. 853 00:40:13,774 --> 00:40:16,208 - schat, het is prima. - Nee, dat is het niet. 854 00:40:16,210 --> 00:40:18,965 Je hebt een naam gemaakt voor jezelf, 855 00:40:18,968 --> 00:40:21,847 En deze stad kijkt naar Jij en de "burger" 856 00:40:21,849 --> 00:40:24,249 voor de waarheid over wat er aan de hand is. 857 00:40:24,251 --> 00:40:28,141 En ik ben zo trots op wie je bent 858 00:40:28,144 --> 00:40:30,277 En al uw prestaties. 859 00:40:31,220 --> 00:40:33,780 Ik gewoon ... 860 00:40:33,783 --> 00:40:36,116 Even vandaag voelde ik me ... 861 00:40:37,691 --> 00:40:39,558 Misschien groeiden we uit elkaar. 862 00:40:39,561 --> 00:40:41,632 Dat zal nooit gebeuren. 863 00:40:41,635 --> 00:40:43,226 Ik begrijp dat nu. 864 00:40:43,229 --> 00:40:47,140 En schat, onthoud gewoon Dat maakt het niet uit wat verandert, 865 00:40:47,143 --> 00:40:50,843 je gaat altijd zijn Mijn bliksemafstand ook. 866 00:40:50,846 --> 00:40:53,351 - Iris West-Allen? - Hmm? 867 00:40:53,354 --> 00:40:55,147 Wil je mijn Valentijn zijn? 868 00:40:55,150 --> 00:40:56,944 Je leest mijn gedachten. 869 00:41:13,424 --> 00:41:16,108 Ga van hem weg! 870 00:41:16,111 --> 00:41:17,491 Barry! 871 00:41:17,494 --> 00:41:19,694 Dat ben ik niet! 872 00:41:19,697 --> 00:41:21,577 Ze is mij niet! 873 00:41:21,580 --> 00:41:24,038 Barry! 874 00:41:24,392 --> 00:41:26,147 Barry! 875 00:41:26,150 --> 00:41:32,289 -